Intellinet-network NSC15-WG User Manual Instrukcja Użytkownika

- 10 - 2.3 Einschränkungen Zugriff über Internetbrowser Obwohl der Zugriff auf die Netzwerkkamera mit einem anderen Browser als dem MS Internet Expl

- 100 - Kamera (Camera) -> Erweitert (Advance) -> Alarm Puffer (Alarm Buffer) (nur bei einigen Modellen) Auf dieser Seite können Sie die Größe

- 101 - Camera -> Erweitert (Advance) -> Bewegungserkennung (Motion Detection) Die Kamera hat eine integrierte Bewegungserkennung. Die Kamera

- 102 - Bewegungserkennung (Motion Detection )1, 2, 3: Klicken, um das Bewegungserkennungsfenster zu aktivieren. Anschließend sehen Sie ein Rechteck

- 103 - Camera -> Erweitert (Advance) -> Audio Erkennung (Audio Detection) (nur bei einigen Modelle): Die INTELLINET H.264 Megapixel-Netzwerkk

- 104 - Das grüne Element (level meter) zeigt den Audiopegel an. Das rote Element zeigt, dass der Geräuschpegel den Schwellenwert überschritten hat u

- 105 - Aktuelles Protokoll (Current log): Dieses Textfeld zeigt die Echtzeit-Darstellung der Systemmeldungen. Die Remote-Protokoll-Funktion nutzt

- 106 - 6: Videoüberwachungs-Software 6.1 Funktionsbeschreibung Die INTELLINET Netzwerkkameras werden inklusive einer Überwachungssoftware ausgeliefe

- 107 - Internet zu erhalten, müssen bestimmte Ports in Ihrem Router geöffnet und weitergeleitet werden. Die INTELLINET Netzwerkkamera nutzt fo

- 108 - Geben Sie die lokale IP-Adresse der Kamera im “Private IP“ Textfeld ein (Beispiel: 192.168.1.221). Geben Sie den Port ein, den Sie weiterle

- 109 - Direct Image Access Sie können auf das Kamerabild zugreifen, indem Sie folgenden Link benutzen: http://camera_ip/jpg/image.jpg Motion-JPEG

- 11 - 3: Hardwareübersicht 3.1 Front & Rückseite Auf den folgenden Seiten erhalten Sie eine Übersicht der Hardwareeigenschaften der verschiedene

- 110 - Geben Sie die Übertragungs-URL ein; z.B., rtsp://ipaddress:554/video.h264 Das live Bild erscheint nach wenigen Sekunden. Hinweis: Zugrif

- 111 - 9: Fragen und Antworten 9.1 Auf die Kamera zugreifen F: Welche Standard-IP-Adresse, Administrator-Benutzername und Passwort hat die Kamera?

- 112 - F: Nach Verändern des Webserver-Ports von 80 auf einen anderen Wert, ist der Zugriff auf die Kamera nicht mehr möglich. A: Jedes Mal wenn S

- 113 - 9.3 Fragen zur Kamera F: Die Kamera versendet keine E-Mails. Warum? A: 1. Dieses Problem tritt auf, wenn die Kamera den E-Mail-Server nich

- 114 - F: Unterstützt meine Kamera PoE (Power over Ethernet)? A: Die folgende Modelle unterstützen PoE: - NFD30, NFD130-IR/V Netzwork Kuppelkamera

INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ bietet ein vollständiges Sortiment aktiver und passiver Netzwerkprodukte. Für weitere Informationen wenden S

- 12 - Rückseite Power Connector: Anschluss für das im Lieferumfang enthaltene Netzteil. Reset Switch: Um einen Hardware-Reset durchzuführen, ha

- 13 - 3.1.2 NFC30/NFC31 Netzwerkkameras Front Front IR-Versionen Die IR-Kameras sind mit einem fest eingebauten Objektiv ausgestattet, das wede

- 14 - Rückseite Microphone / Line-In Connector: RCA-Anschluss für externe Mikrofone oder andere Line-in Audioquellen. Wireless Antenna Connector:

- 15 - 3.1.3 NFD30 Netzwerk Kuppelkamera Power Connector: Eingang für 12 V DC. Audio Out (Grün): Audioausgang für Zwei-Wege-Audio mit Kopfhörern

- 16 - 1: Anschluss mit IEEE 802.3af Power over Ethernet. 2. Anschluss mit einem Standard-Netzteil (1) und einem gängigen LAN-Switch oder Router

- 17 - 3.1.4 NFD130-IR Netzwerk Dome Kamera Weitere Informationen finden Sie im Handware Installation G

- 18 - 3.1.5 NFD130-IRV Netzwerk Dome Kamera Weitere Informationen finden Sie im Handware Installation

- 19 - 3.1.6 NBC30-IR Outdoor Netzwerkkamera Infrarot-LEDs Halterung mit Kabelführung Gehäuse mit Schutzklasse IP67 Reset Schalter Ter

- 2 - Inhaltsverzeichnis SICHERHEITS- UND RECHTSHINWEISE ... 3 1: PRODUKTÜBERSICHT ...

- 20 - 1: Anschluss mit IEEE 802.3af Power over Ethernet. 2. Verbindung über Standard 12 V DC Netzteil (1) und gängigen LAN-Switch oder Router (2)

- 21 - 3.1.7 NVS30 Netzwerk-Videoserver Front Video In: Eingang für analoge CCTV Kamera. Video Out: Durchgeschliffener analoger Videoausgang,

- 22 - Rückseite PWR: LED leuchtet, sobald der Netzwerk-Videoserver erfolgreich gestartet wurde. Power Connector: Schließen Sie hier das Netztei

- 23 - 3.2 Digitaler I/O Terminal Block Die INTELLINET Netzwerkkameras und Netzwerk-Videoserver, mit Ausnahme der NSC15, sind mit einem digitalen I/

- 24 - 3.3 Lieferumfang Folgende Gegenstände sollten Sie in der Packung Ihrer INTELLINET Netzwerkkamera finden. 1. Netzwerkkamera (oder Netzwerk-Vi

- 25 - 4: Installation 4.1 Mit der Kamera verbinden Verbinden Sie den LAN-Anschluss über das RJ45-Netzwerkkabel mit Ihrem Netzwerk; z. B. dem Router

- 26 - 4.1.1 Windows XP, Vista und Windows 7 Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD/DVD-Laufwerk ein. Nach einigen Augenblicken startet die CD auto

- 27 - IP Installer for Windows Stellen Sie vor der Installation sicher, dass Sie an Ihrem Computer als Nutzer mit Administrator-Rechten angemeldet

- 28 - Geben Sie das Verzeichnis an, in dem das Programm installiert werden soll. Klicken Sie auf “Durchsuchen…” wenn Sie die Software nicht im Stan

- 29 - Überprüfen Sie die Installationseinstellungen und klicken Sie auf „Install”, um mit der Installation zu beginnen. Wenn die Installation abg

- 3 - Sicherheits- und Rechtshinweise Vielen Dank für den Kauf dieser INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ Netzwerkkamera bzw. des Netzwerk-Videoservers. Di

- 30 - IP Installer for Windows Bei Programmstart wird das untere Fenster eingeblendet. Die IP-Installer-Software listet alle Kameras auf, die in Ihr

- 31 - _Liste (wie im Beispiel oben http://192.168.0.102) eingeben. Setup: Wählen Sie eine Kamera aus der Liste und klicken Sie auf „Setup“ [Einste

- 32 - “User Account“-Einstellungen User Name: Geben Sie den Benutzernamen für den neuen Account ein. Password: Geben Sie das Passwort für d

- 33 - Datum/Zeit einstellen Die INTELLINET Netzwerkkamera ist mit einer internen Uhr ausgestattet. Sie können Datum und Uhrzeit im Video einblenden

- 34 - Netzwerkeinstellungen Die Standardeinstellungen sehen Sie oben abgebildet; für die meisten Nutzer werden keine Änderungen an diesen Einste

- 35 - sein, dass Sie auch die DNS-Servereinstellungen selbst vornehmen müssen. Klicken Sie auf „Next“, um die nächste Konfigurationsseite zu öffnen

- 36 - DDNS Einstellungen DDNS steht für “Dynamic DNS.” DDNS ist nützlich für jeden, der einen Internetdienst mit dynamischer IP-Adresse nutzt. Die

- 37 - Spracheinstellungen Die INTELLINET Netzwerkkamera bietet eine mehrsprachige Benutzeroberfläche für den Internetbrowser-Zugriff. Um diese Fun

- 38 - Einstellungen übernehmen Dies ist das letzte Konfigurationsfenster. Alle Einstellungen, die Sie auf den vorhergegangenen Seiten vorgenommen

- 39 - 6. Bin ich per RJ45-Kabel (nicht kabellos) mit der Kamera verbunden? 7. Befindet sich die Kamera in meinem lokalen Netzwerk? 8. Habe ich die n

- 4 - Elektro- & Elektronik-Altgeräte Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Geräten (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäische

- 40 - Benutzermenü Dieses Fenster bietet zwei Funktionen: 1. Hier können Sie die individuellen Einstellungen, ähnlich wie auf der Hauptseite, ände

- 41 - „About“-Anzeige In diesem Fenster werden Versionsnummer und Datum des IP Installers angezeigt. Falls Sie Kontakt mit dem technischen Support

- 42 - Bei der ersten Anmeldung mit dem MS Internet Explorer an der INTELLINET Netzwerkkamera, müssen Sie die ActiveX-Steuerung installieren. Folgend

- 43 - 4.1.2 MacOS Zur Installation auf Apple-Systemen mit MacOS X wird die Installations-CD nicht benötigt. Die INTELLINET NETWORK SOLUTIONS Netzwer

- 44 - Die Netzwerkkamera wird in der Kategorie Webseiten angezeigt. Zur Verbindung mit der Kamera, doppelklicken Sie einfach auf den eingekreisten L

- 45 - 4.1.3 Linux Für die Installation auf Linux-Systemen wird keine spezielle Software benötigt. Die Netzwerkkamera ist kompatibel zu Internetbrows

- 46 - 5: Browser-Interface 5.1 Live-Video-Seite (1): Mit diesem Link gelangen Sie in den Einstellungen der Kamera. Das ist de

- 47 - View size [Bildgröße]: Sie können die Größe des Live-Videos festlegen. Je nach Kameramodell und -einstellungen, sind folgende Formate verfügba

- 48 - Digital Zoom: Diese Option erlaubt das gezielte Vergrößern einzelner Bereiche des angezeigten Videos. Nachdem Sie auf das Lupen-Symbol geklic

- 49 - Snapshot: Klicken Sie auf dieses Symbol, um einen Screenshot zu machen. Nach dem Klick öffnet sich ein Fenster, der das aufgenommene Bild z

- 5 - Wichtige Informationen 1. Die Gesetze bzgl. Kameraüberwachung unterscheiden sich von Land zu Land. Wenden Sie sich an Ihre lokalen Behörden,

- 50 - 5.2 Settings Page [Einstellungsseite] (Administratormenü) Das Administrator Menü besteht aus drei Haupt-Optionen. Grundeinstellungen (Basic):

- 51 - Date/Time [Datum/Zeit]: Um das Datum und die Zeit im Video anzuzeigen oder die Zeitplanfunktion zu nutzen, hat die Kamera eine interne Uhr. Es

- 52 - “Manual setting“ [Manuelle Einstellung] lässt Sie die Zeit manuell einstellen. Wie bei der vorherigen Option, kann es vorkommen, dass die Zeit

- 53 - Einstellungen sichern (Backup setting data): Speichert die aktuelle Konfiguration der Kamera als Datei auf Ihrer Festplatte. Dies ist nützlic

- 54 - Eine weitere Mitteilung wird erscheinen: Klicken Sie auf Abbrechen (Cancel), um den Vorgang abzubrechen oder auf OK, um die Aktualisierung zu

- 55 - Camera: Dieser Abschnitt beinhaltet Video-Einstellungen der Kamera. Je nach Modell können die Optionen variieren. Es gibt zwei verschiedene Me

- 56 - Camera -> General [Allgemein] (Version 1): RTSP: RTSP steht für Real Time Streaming Protocol. RTSP wird von den meisten Multimedia-Pro

- 57 - Infrarot (IR): Kameras, die mit Infrarot ausgestattet sind, ermöglichen auch die Nutzung bei Nacht. Ein (On): Aktiviert die Nachtsicht. Der

- 58 - Mit der Funktion „Privacy Masking“ können Sie bestimmte Bereiche im angezeigtem Live-Video schwärzen, also unkenntlich machen. Mit der Maus

- 59 - Camera -> MPEG4 -> Computer View [Computeransicht] (Version 1): Die RTSP- und RTP-Optionen sollten nur von erfahrenen Nutzern veränd

- 6 - 1: Produktübersicht 1.1 Netzwerkkameras Netzwerkkameras sind Closed-Circuit Television (CCTV) Kameras, die das Internet Protokoll (TCP/IP) zur

- 60 - Nachdem die Multicast-Option aktiviert wurde, werden zusätzliche Optionen angezeigt: Geben Sie die Adresse des Multicast-Servers ein, zusam

- 61 - MPEG4 Betrachtungsport (MPEG4 Viewer Port): Die Kamera benutzt zwei Ports. Eine für normale Verbindungen und eine für SSL- (HTTPS) verschlüs

- 62 - Camera -> MPEG4 -> Mobile View [Handy-Ansicht] (Version 1): Die Kamera hat die Fähigkeit eine niedrig aufgelöste Videoübertragung zu ve

- 63 - Kamera (Camera) -> Allgemein (General) (Version 2): RTSP: Geben Sie hier den RTSP-Port an. Der Standard-Port ist 554. RTP: Definieren

- 64 - Video Clip Format: Die Kamera kann kurze Videoclips versenden, zu einem FTP-Server, per E-Mail oder an ein lokales Netzwerkspeichergerät (z. B

- 65 - Kamera (Camera) -> H.264/MPEG4/MJPEG (Version 2): Netzwerkkameras sind Multi-Stream-Geräte. Sie können H.264, MPEG4 und Motion-JPEG-Videos

- 66 - Bildqualität (Quality): Hier können Sie die Bildqualität des Videos auswählen. Automatisch (Auto): Die Kamera stellt die Bildqualität variabel

- 67 - Camera -> Erweiterte Einstellungen (Advance) (Version 2): Weißabgleich (White Balance): Wählen Sie den Wert, der am besten zur Kameraumg

- 68 - Iris Dies Option finden Sie nur in Kameras, welche mit einer automatischen Iris ausgestattet sind. Im automatischen Modus passt die Kamera di

- 69 - Camera -> Netzwerk (Network) -> Information: Auf dieser Seite können Sie die Netzwerkeinstellungen für die Kamera vornehmen. Standard

- 7 - 1.2 Netzwerk-Videoserver Ein Netzwerk-Videoserver ermöglicht den Anschluss einer analogen CCTV-Kamera via Koaxialkabel und RJ-45- Netzwerkkabe

- 70 - vornehmen: 1. Nachdem Sie die Einstellungen gespeichert haben, müssen Sie die Kamera neustarten über das System (System) -> Initialisieren

- 71 - Serverinformation manuell einzutragen. In diesem Fall können Sie die Option “Folgende DNS-Serveradresse verwenden” aktivieren und den primären

- 72 - Meine Hosts (My Hosts) aufgeführt wird. 6. Auf der DDNS-Seite der Kamera, füllen Sie die Felder aus und starten Sie die Kamera neu. Hinweis

- 73 - Camera -> Netzwerk (Network) -> UPnP: UPnP steht für Universal Plug and Play. Ein UPnP-fähiges Gerät, z .B. Ihre Netzwerkkamera, kündig

- 74 - Camera -> Netzwerk (Network) -> Bonjour: Bonjour ist ein Dienst ähnlich UPnP. Es ist zwar auch für Windows verfügbar, aber weitaus gäng

- 75 - angeschlossen, wird die IP-Adresse ebenfalls geändert. In beiden Fällen werden Sie praktischerweise per E-Mail benachrichtigt, welche IP-Adres

- 76 - Camera -> Netzwerk (Network) -> WLAN (Wireless) Wenn Ihre INTELLINET Netzwerkkamera über WLAN verfügt, können Sie auf dieser Seite di

- 77 - Passphrase: Geben Sie das Passwort für das WLAN hier ein. Bestätigen Sie es im darunter liegenden Feld. Die WLAN-Schnittstelle hat ihre eige

- 78 - Camera -> Netzwerk (Network) -> Messenger: Die INTELLINET Netzwerkkamera hat eine einzigartige Funktion, die es erlaubt die Kamera als

- 79 - Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Funktion nutzen zu können. Als Erstes müssen Sie einen neuen Account für Windows Live / Hotmail einric

- 8 - nur bei NFC30-IRWG : 54 Mbit/s Wireless 802.11g IEEE 802.3af PoE-Unterstützung für kabelgebundene NFC30-IR. 5. NFC31/NFC31-WG Motion-JPEG + MP

- 80 - Benutzer (User): Um einen Kontakt zu den bestätigten Kontakten hinzuzufügen, geben Sie hier die E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf „Add“

- 81 - Camera -> Sicherheit (Security) -> Konto (Account) Die INTELLINET Netzwerkkamera ermöglicht das Anlegen von Benutzerkonten mit untersch

- 82 - Kamera (Camera) -> Sicherheit (Security) -> HTTPS: Secure Sockets Layer (SSL) ist ein Verschlüsselungsprotokoll, das eine geschützte Üb

- 83 - Camera -> Sicherheit (Security) -> IP Filter (nur bei einigen Modellen): Der IP-Filter blockiert oder gewährt den Zugriff auf die Kamer

- 84 - 5.2.2 Erweiterte Einstellungen In den Erweiterten Einstellungen können Sie das Alarm-Management der INTELLINET Netzwerkkamera konfigurieren. D

- 85 - FTP Server Name (FTP server name): Geben Sie hier die Adresse des FTP-Servers ein. Gültige Einträge sind die IP-Adresse des Servers (Format: 1

- 86 - Camera -> Erweitert (Advance) -> FTP Client -> Alarm Entsendung (Alarm sending) Auf dieser Seite aktivieren Sie den alarmgesteuerten

- 87 - (Alarm): Bewegungserkennung (Motion Detection): Aktivieren Sie diese Option, wenn der FTP-Upload erst nach einer Bewegungserkennung ausgelöst

- 88 - Camera -> Erweitert (Advance) -> FTP Client -> Periodisches Senden (Periodical sending) Einige Anwendungen verlangen einen regelmäßi

- 89 - Camera -> Erweitert (Advance) -> SMTP -> Allgemein (General) Zusätzlich zu den FTP-Uploads, kann die INTELLINET Netzwerkkamera Bilde

- 9 - 2: Systemvoraussetzungen 2.1 Hardwarevoraussetzungen Ihr Computer sollte mindestens folgende Voraussetzungen erfüllen: Für Zugriff auf eine ei

- 90 - Authentifizierung (Authentication): Viele SMTPs verlangen eine Authentifizierung des Nutzers, bevor eine E-Mail versendet wird. Sollte Ihr SM

- 91 - Camera -> Erweitert (Advance) -> SMTP -> Alarmversand (Alarm Sending) Auf dieser Seite können Sie die Alarmfunktion mit dem E-Mail-V

- 92 - Protokoll (Protocol): Wählen Sie hier das korrekte Protokoll. Möchten Sie, dass die Kamera in einem freigegebenen Windows-Laufwerk oder Ord

- 93 - Camera -> Erweitert (Advance) -> Speicher (Storage) -> Alarmversand (Alarm Sending) Hier können Sie festlegen, welche Alarmfunktion

- 94 - Camera -> Erweitert (Advance) -> HTTP Ereignis (HTTP Event) -> Allgemein (General) HTTP-Ereignis ist die erweiterte Form von Ereigni

- 95 - Port: Standard HTTP Anfragen laufen über Port 80, aber sollte ein anderer Port benötigt werden, ändern Sie ihn hier. Benutzer ID (User ID):

- 96 - Alarm: Bewegungserkennung (Motion Detection): Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass die Bewegungserkennung mit dem HTTP-Ereign

- 97 - Kamera (Camera) -> Erweitert (Advance) -> Alarm Ausgang (Alarm Output) Hat Ihr Kameramodell einen Terminal-Block-Anschluss, können Sie

- 98 - Camera -> Erweitert (Advance) -> Plan (Schedule) Die Netzwerkkamera unterstützt ereignisgesteuerte Aktionen, die auf einem Zeitplan bas

- 99 - Verfügt Ihre INTELLINET Netzwerkkamera über einen Terminal Block Anschluss (Digital I/O) für den Anschluss von externen Alarmsensoren, können